ORIGIN COUNTRIESPH Original audio in English
Pardina at ang mga duwende in EnglishInternational distribution (*)
CANADA / FRANCE French subtitles / Dubbed in French (voice-over)
Pardina at ang mga duwende en FrançaisSPAIN / ARGENTINA Spanish subtitles / Dubbed in Spanish (voice-over)
Pardina at ang mga duwende en EspañolGERMANY German subtitles / Dubbed in German (voice-over)
Pardina at ang mga duwende in DeutscherBRAZIL / PORTUGAL Portuguese subtitles / Dubbed in Portuguese (voice-over)
Pardina at ang mga duwende em PortuguêsITALY Italian subtitles / Dubbed in Italian (voice-over)
Pardina at ang mga duwende