ORIGIN COUNTRIESFR Original audio in French
Le chagrin et la pitié in EnglishInternational distribution (*)
CANADA / FRANCE French subtitles / Dubbed in French (voice-over)
Le chagrin et la pitié - Chronique d'une ville française sous l'occupation en FrançaisSPAIN / ARGENTINA Spanish subtitles / Dubbed in Spanish (voice-over)
La tristeza y la piedad en EspañolGERMANY German subtitles / Dubbed in German (voice-over)
Das Haus nebenan - Chronik einer französischen Stadt im Kriege in DeutscherBRAZIL / PORTUGAL Portuguese subtitles / Dubbed in Portuguese (voice-over)
A Dor e a Piedade em Português